原文：備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。

　　譯文：防備得十分周密，往往容易讓人松懈大意；經常見到的人和事，往往不會引起懷疑。把秘密隱藏在公開的事物中，而不是和公開的形式相對立。非常公開的事物中往往蘊藏著非常機密的事物。

　　計謀出處

　　“瞞天過海”的計策，古時人們早有使用（春秋時代，齊姜和狐偃定計，把晉公子重耳灌醉，打發他離開齊國）。

　　這一詞語的最先使用，不晚于明末阮大鋮的《燕子箋·購幸》：“我做提控最有名，瞞天過海無人問。今年大比期又臨，嗏，我只要賺幾貫銅錢養阿正。”

　　“瞞天過海”作為“三十六計”的計名，始自清代無名氏編寫的《三十六計》。

　　相關典故

　　1、春秋時晉公子重耳逃難到了齊國，齊桓公給他娶了個妻子，還給了他二十輛車和相應數量的馬匹。

　　重耳在對這種生活很滿足，忘記了復國為君的理想。

　　齊桓公去世后，眾公子爭權奪位，齊國陷入內亂。及齊孝公嗣位，諸侯多與齊不睦。

　　跟隨重耳身邊的狐偃、趙衰等人認為不應這樣下去，便在桑樹底下商量遠行的事情。

　　有個養蠶的女奴正在桑樹上，回去把聽到的話報告了重耳的妻子姜氏。

　　姜氏把女奴殺了，對重耳說：“你有遠行四方的打算吧。偷聽到這件事的人，我已經把她殺了。”

　　重耳說：“沒有這回事。”

　　姜氏說：“你走吧！貪戀享受和安于現狀，會毀壞你的功名。”

　　重耳不肯走。

　　姜氏與狐偃商量，用酒把重耳灌醉，然后把他送出了齊國，重耳酒醒之后，拿起戈就去追擊狐偃。

　　2、孔融（字文舉，時稱孔北海）為對付黃巾暴寇，出屯于都昌，卻被黃巾賊管亥所圍困。

　　太史慈為報孔融對其母的贈恤之恩，留家三日后，便獨自徑往都昌而行，趁隙沖進重圍見孔融，諫言令其出兵討賊，孔融不聽。

　　后來反賊日漸逼近，城中卻無人愿意出城突破重圍（請外援），太史慈自薦，一番答辯后，孔融同意其行事。

　　于是，太史慈嚴裝飽食，待天明之后便騎著馬，執著鞭，帶上弓箭，領著兩名騎士做隨從，并讓騎士各自拿著一箭靶，打開城門走了出去。

　　這時城內的守軍和城外的圍兵見了大吃一驚！卻只見太史慈等人牽著馬走進了城下的塹（qìan）壕里立上箭靶在那里練習射箭；練完了箭，便又回城了。

　　第二天又照樣如此，那些圍城的士兵便有的躺著，有的站著觀看，神色不顯得那么吃驚了。如此這般的一連練習了好幾天，那些圍城的士兵便漸漸習以為常一個個躺在地上，連看都懶得起來看了。

　　此時，太史慈認為時機已到，便整好裝，吃飽飯，揚鞭策馬，徑直突圍而去。等到敵兵醒悟過來時，他已經馳出數里之遠了。

　　后太史慈見到劉備，成功接兵解圍，孔融幸而無事。

　　3、開皇九年，隋朝大舉攻打陳國，任命賀若弼為行軍總管。

　　大軍將要渡江，在正式整軍渡江前，賀若弼要求沿長江布防的軍隊每次換防交接的時候，必須集中在歷陽。于是每次交接，歷陽都會有許多旗幟樹立起來，軍營帳幕漫山遍野。

　　陳朝人以為大兵來攻，便讓國中軍隊全部開拔出來防御。過后知道是隋軍換防交待之后，陳軍又散去了。

　　后來多次這樣，陳朝以為是平常的事，就不再布置兵力來防備了。等到此時，賀若弼率領大軍渡江，陳朝人竟根本沒有察覺。

　　隋朝大軍襲擊并占領了陳的南徐州，逮住了南徐州刺史黃恪。很順利的贏得了戰役的勝利。