法國《觀點報》5月20日援引法新社報道稱，法國當地時間5月19日晚間，該國國民議會決定，延遲關于禁止打屁股體罰兒童的修法建議討論。這一建議由法國政黨歐洲生態綠黨的議員提出，但在政府決定推遲該法案的研究討論后，相關議員已撤回了所提交的議案。

　　報道稱，議案提出，家長不能通過濫用體罰甚至暴力手段來維護自己作為監護人的權威。歐洲議會大力提倡廢除各種形式的體罰措施，目前已有18個國家正式禁止體罰。同樣，在法國，一名兒童法官主持編寫并向政府提交的一份報告呼吁禁止體罰兒童。

　　提出該議案的議員表示，暴力并不是家長樹立威信的必需手段。他說，在大街上，當看到一名父親打孩子，人們會認為這“很正常”，但當被毆打者為女性，大家的反應就不一樣了。主管家庭事務的國務秘書羅西涅爾(Laurence Rossignol)指出，該議案所涉問題很有現實意義，但更應當從預防虐待的角度來處理。現行法律已經有規定，要求家長尊重孩子的人身權利。

　　有關人員指出，未來可能繼續向參議院提交關于保護兒童權益的議案，參議院可能會更加重視此類提案。參議院目前關于兒童權益保護的調查將于今年夏天結束，屆時參議院將有可能對禁止體罰兒童與收養領養問題進行考查研究。(實習編譯：陳陽 審稿：王莉蘭)