18:00 群影匯 尖峰時刻3

　　嚴肅機警的李探長和貧嘴的警探James Carter，在成功完成兩次的跨國任務之后，這次又迎來了更加艱巨的任務。

　　調查“三和會”犯罪證據的韓領事被人暗殺，深感自責的李警官瘋狂追擊殺手，卻被貶職當交警的James Carter幫了一個倒忙，理所當然，他們二日的奇特組合又開始了。

　　一方面，按照韓領事的線索，他們到了巴黎——這個“三和會”千方百計隱藏的心臟地帶，克服重重困難，探索真相；另一方面，他們還要保護韓領事長大成人的女兒蘇陽（張靜初），而殺手，卻是李探長小時候在孤兒院的好兄弟Kenji。 重重危機之下，二人如何應對？

　　22:00 第9放映室 單刀直入

　　美國與墨西哥接壤的邊境地帶，因為管理混亂成了毒販們的天堂。緝毒特工西恩 維特精明強干，經過不懈努力終于與同儕們合力抓獲了大毒梟盧塞洛。然而，盧塞洛向西恩發出警告，聲稱后者鑄下大錯。果然，毒品市場因盧塞洛入獄而重新劃分利益范圍，一個自稱“暗黑破壞神”的新毒梟大開殺戒，西恩的愛妻在襲擊中不辛身亡，更誤認為獄中的盧塞洛是幕后黑手；而盧塞洛因暗黑破壞神的步步緊逼感到陷入絕境，終于答應和解除對自己誤會的西恩合作。西恩利用盧塞洛的團伙力量，與同伴為暗黑破壞神布下陷阱，發誓為妻子報仇……