映象新聞

四年前逃離朝鮮的金蓮姬（音）稱自己的逃亡是個錯誤。如今她在一家廢品回收廠工作。（資料圖片）

　　參考消息網8月23日報道 美媒稱，自20世紀90年代末起，已有上萬名朝鮮人逃到了韓國。他們當中有一位想要返回朝鮮。

　　據美國《紐約時報》網站8月20日報道，45歲的朝鮮裁縫金蓮姬（音）說，她四年前“脫北”是一個極大的錯誤。她說，自從她來到韓國的第一天起，她就一直想回去，回到貧窮的朝鮮，與丈夫、女兒以及生病的父母一起生活。但是，她所做的一切努力不僅僅是徒勞，還給她帶來了更多麻煩，包括因在韓國被指控為間諜而受到監禁。

　　報道稱，她在首爾最近一次新聞發布會上哭訴：“自由、物質享受以及其他的誘惑，對我而言都不及家庭重要，就算會餓死，我也想回到我珍愛的家。”

　　這個事件極其怪誕扭曲，到處都是死胡同，現在是韓國政府不允許她離開。韓國政府雖然對她的境遇表示同情，但又說，她作為假釋罪犯，無權持有護照。另外，從她踏上韓國國土的那天起，她就已經成為韓國公民，而根據韓國法律，幫助一個韓國公民逃往敵對國朝鮮是違法的。

　　報道說，一位官員匿名對這個非同尋常的案子發表了意見，“我們知道她的傷心故事，但此時此刻，在現行法律之下，我們沒有能幫助她的辦法。”

　　報道稱，金蓮姬的荒唐故事始于2011年。那一年她到中國去探親訪友，同時治療肝病。她說，她在中國認識了一位掮客，該人稱可以把她偷帶到韓國，在韓國幾個月就可以賺很多錢，然后她可以再回到中國。

　　雖然她已嫁給了一位平壤的醫生，過上了按朝鮮標準算是相對富裕的生活，但她說，她還是與掮客簽了協議，因為她想賺點錢幫助支付醫藥費。

　　報道稱，在前往韓國之前的某一時刻，她已經意識到這是一個糟糕的想法。但掮客已經沒收了她的護照，并對她說，已經沒有回路了。

　　報道稱，途徑泰國時，她提交了一份手寫的同意“脫北”書，這是朝鮮流亡者進入韓國所必須提交的。然而，她一到韓國就開始要求允許她返回朝鮮。但她發現，韓國只有接受“脫北者”的程序，沒有送他們回去的途徑。

　　由于擔心自己離家時間太長，已經讓平壤的家人處于險境，她采取了各種不顧一切、有時令人費解的做法，結果反而惹出更大的麻煩。

　　她說，她曾聯系過一個掮客，討論偷渡出境的事。她多次給朝鮮駐中國的一個領事館打電話，尋求幫助。拿不到韓國護照，她就試著偽造一個。后來她還干了一件她現在稱之為愚蠢的事，她的做法顯然極為失策。她說，她開始為朝鮮充當間諜，收集在韓國“脫北者”的手機號碼和其他個人信息。她說：“我愚蠢地認為，一旦他們相信我是間諜，他們就會把我作為搗蛋者驅逐出境。”

　　后來在法庭上作證時她還說，她甚至向警方舉報了自己的間諜行為，懇求他們“快點制止我”。然而，驅逐出境并非韓國處理間諜的做法。2014年7月，她被警方逮捕，警方指控她犯有間諜罪和偽造護照罪。

　　她被判有罪、獲得兩年有期徒刑。2015年4月份，在她服刑9個月之后，上訴法院決定對她暫緩處刑，認為她的自首可作為減刑的理由。她被假釋，但仍處于監視之中。

　　隨后，金蓮姬后來翻了供，否認朝鮮讓她做間諜，也否認把數據交給了特工。她現在說，她只是為了被遣送出境，假裝當間諜，她說她做了不實的坦白，為的是減短刑期。

　　一直在幫助金女士的人權律師張慶旭（音）說：“她的行為太荒謬了，她不可能是間諜。韓國早就該討論如何將像她這樣的人送回家了。”

　　報道稱，她的案子在韓國并沒有引起很多關注。朝鮮也還未對此案發表評論。

　　金蓮姬目前在永川市的一家回收處理廠工作，操作一臺把舊電線剪碎的機器。她表示仍熱愛朝鮮，這讓她在韓國不受歡迎，但也許是為了保護她平壤的家人。

　　金蓮姬說她韓國手機號碼的最后四位數字代表金日成的生日，金日成是朝鮮建國領導人、現任領導人金正恩的祖父。她說她熱愛金日成，“就像熱愛自己的生身父親一樣。”她說，在2013年觀看兩國女足比賽時，她曾眼含熱淚地唱朝鮮國歌。

　　她說：“我希望朝鮮意識到，我不是叛徒，我從未都沒有忘記我的祖國，哪怕是在眨眼的一個瞬間，這比任何東西都重要。如果我被以間諜的罪名逮捕，我覺著那至少證明我從未背叛祖國。”

　　報道稱，很難判斷金蓮姬這種言論背后的動機中，有多少成分是國家灌輸的愛國主義，多少是國家誘導的恐懼感。

　　老牌電視制作人崔承浩（音）說在調查性新聞網站Newstapa上報道了金蓮姬故事。這名制作人說：“對家人的擔心可以幫助解釋她看似古怪的絕望行為。”

　　報道稱，目前，金蓮姬回家的唯一希望也許是兩國政府間能達成某種政治協議。韓國有嚴格的政策禁止遣返被判犯有間諜罪的人，歷史上只有過兩次遣返，一次是在1993年，另一次是在2000年，都是為了在雙邊談判中做出友好姿態。

　　報道稱，金女士說：“我從未想象過，我當初對掮客的錯誤信任，會導致如此惡果。我得到的一個教訓是，像我這樣的朝鮮人對韓國社會上的事情是多么無知，正如韓國人也不了解朝鮮一樣。”