伊朗朝鮮被指在核武器和導彈技術上相互合作

　　據美國“防務新聞網”3月28日報道，由于伊朗和朝鮮的反對，聯合國成員國未能在周四(3月28日)就第一個國際武器貿易條約達成一致，該條約旨在對每年800億美元的常規武器貿易進行管制。這使這場曠日持久的談判不得不繼續下去。

　　聯合國武器貿易談判已持續了七年之久，就在會議最后一輪結束前，大會主席準備宣布條約通過時，伊朗和朝鮮的外交官突然提出反對，迫使談判破裂。敘利亞也對條約的最終文本提出了反對，但表示不會阻礙條約生效。目前，聯合國正展開積極的外交努力，爭取美國、俄羅斯、中國已及其他主要軍火生產商同意條約。

　　據悉，條約草案包括的武器有坦克、裝甲車、大口徑火炮、戰斗機、攻擊直升機、戰艦、導彈以及導彈發射器，同時還包括一些小型武器和輕武器。

　　據聯合國估計，每年大約有50萬人在武裝暴力沖突中喪生。人權組織將這些死亡歸咎于毫無控制的武器流通。然而伊朗和朝鮮卻表示條約限制過多。伊朗駐聯合國代表哈扎伊(Mohammad Khazaee)在大會上表示：“(條約)沒有對國家固有的自衛、抵御侵略和保護領土完整的權利進行規定?！币晃怀r外交官則稱條約草案“很冒險，很可能被軍火出口大國從政治上操縱?！彼€表示條約損害了軍火進口國的利益。

　　伊朗和朝鮮在條約達成一致前的突然反對，使來自澳大利亞的大會主席彼得·烏爾柯特(Peter Woolcott)不得不宣布中止會議，改為幕后談判。

　　如果各國不能在格林尼治時間周五(3月29日)早上4點前就條約內容達成一致，那么整個談判就宣告破裂。此前在去年7月的武器貿易條約談判也是以失敗告終，聯合國大會宣布今年的談判將是最后一次努力。

　　不過條約的支持者下周的聯合國全體大會上尋求投票通過條約，條件是193個成員中有三分之二多數同意。2006年，聯合國大會投票通過了一項關于常規武器的未管制貿易的條約。如果今年這項條約通過，將會成為自1996年《全面禁止核試驗條約》后最重要的關于武器的協議。

　　條約草案協商的目的在于使各國對武器的貿易進行評估，判斷是否這些武器會被用于大屠殺、戰爭犯罪或者有組織犯罪團體的恐怖活動。

　　大會主席烏爾柯特在本周三(3月27日)向聯合國成員國分發了最終條約文本，并要求在24小時內對文本做出回應。各國外交官表示他們沒有想到主要軍火生產商會阻止條約生效。

　　美國一直反對該條約對彈藥實行的完全控制。不過，彈藥控制已經被放在條約的附件里，并未要求強制監管，因為美國是全球最大的彈藥生產商。

　　一名歐洲的談判人員表示，俄羅斯認為條約對武器走私的規定不夠有效，沒有對非國家行為體進行詳細的規定，如敘利亞反對派和車臣叛軍。俄羅斯和中國對于提交武器交易量報告一條也存有擔心。

　　最新版本的條約文本規定：“報告將不包括具有商業敏感性的和相關國家安全的信息。(實習編譯：李通 審稿：李亮)