中國國防部長常萬全參觀美國本土防御核心基地，圖中殘骸來自911事件后的世貿大廈

　　正在美國訪問的中國國防部長常萬全19日在華盛頓表示，希望美國的亞太再平衡戰略不要針對中國，并且能給太平洋地區帶來“太平”。他同時強調，中國始終是亞太和平穩定的堅定維護者，但是，任何人都不用幻想中方會拿核心利益作交易。

　　常萬全當日在與美國國防部長哈格爾會談后舉行的聯合記者會上兩次被問及美國亞太再平衡戰略的相關問題。

　　在回答美國記者提問時，常萬全引用中國國家主席習近平的話說：“太平洋足夠大，可以容納中國和美國”，中國歡迎美國在亞太發揮建設性的作用。

　　常萬全指出，美國關于亞太再平衡，是考慮到政治、經濟、軍事等方面。但是，現在，亞太各國已注意到，美軍在亞太再平衡方面，也凸顯了軍事方面的存在，包括加強在亞太地區的軍事部署，加強和同盟國的一些軍演和合作等。另外，最近一段時期，美軍在亞太地區的軍演頻率和強度不斷加大，從一定程度上使亞太地區的局勢進一步復雜化。

　　“我們中國是愛好和平的，希望美國亞太再平衡戰略不要針對中國并對中國進行‘弱化’。”常萬全站在哈格爾身邊說：“中國的發展不僅對中國有利，對亞太地區有利，對美國同樣有利。我們和美國及其它亞洲國家共同生活在太平洋地區，大家的夙愿是需要太平，我們希望美國的亞太再平衡戰略能給太平洋地區帶來太平。”

　　常萬全補充說：“不過，我們也注意到，這種平衡應注意方方面面、各個國家的平衡。再平衡的要旨在于‘平衡’，如果出現失衡將事與愿違。”

　　在回答中方記者提問時，常萬全進一步談了自己的五點看法。他表示，當前亞太形勢總體上是穩定的，但是也存在一些熱點、敏感問題。有的熱點問題越來越熱，有的敏感問題越來越敏感，如果處理不好可能對整個亞太地區安全形勢乃至整個國際形勢造成很大的沖擊。

　　“中國人民一向愛好和平，中方始終是亞太和平穩定的堅定維護者，始終堅持通過對話談判解決有關爭端。”但是，常萬全話鋒一轉，提高聲調說：“任何人不用幻想中方會拿核心利益作交易，不用低估我們維護國家領土主權和海洋權益的決心和意志。”

　　常萬全還指出，亞太是我們的共同家園。國家不分大小，無論強弱，都應該為亞太地區的和平與發展做出積極的、建設性的努力。“任何搬弄是非、蓄意挑釁，或者為一己之利，肆意妄為，使局勢復雜化、擴大化的行為，都是不負責任的，也是不會有好的結果的。”

　　“太平洋的要義在‘太平’，再平衡的關鍵在于‘平衡’。維護亞太地區的和平與穩定，平衡地區各國的安全關切，是任何國家進行戰略調整都需要認真考慮的。”常萬全說。

　　最后，常萬全還指出，亞太是中美利益交織最密集，互動最頻繁的地區。中美兩國在亞太地區的合作空間很大，合作潛力也很大。中國軍隊愿意與美軍一道加強溝通、協調與合作，為促進亞太地區和平、穩定、繁榮，發揮更大的作用。

　　(記者 吳慶才 德永健)