資料圖：翔州一號

　　中船重工702所下屬中船重工（海南）飛船發展有限公司研制的新型地效翼船––“翔州一號”于2013年5月1日在馬山太湖水域首飛成功。試飛結果表明翔州一號地效翼船水面運動機動靈活，起飛平穩迅速，飛行穩定性好，優異的操控性能可以滿足復雜水域的安全航行。

　　中船重工（海南）飛船發展有限公司，系我所積極推進科研成果產業化進程，聯合民間資本于2012年5月設立，專門從事地效翼船及其衍生技術的產品開發和市場推廣。翔州一號地效翼船是飛船公司成立之后自行研制的第一個型號，僅用一年時間，完成設計、試驗、送審、制造、檢驗、試航等工作。

　　翔州一號地效翼船遵照《地效翼船檢驗指南》和《地效翼船法定檢驗暫行規定》開展設計，并通過中國船級社審圖和檢驗，是國內首型擬入CCS級的地效翼船。

　　翔州一號地效翼船采用了我所地效翼船最新科研成果，填補了國內民用地效翼船的空白。該船總長12.7m，總寬11m，總高3.9m，最大起飛重量2500kg，巡航速度140～160km/h，飛行高度0.5～30m，起降抗浪高度0.5m，最大航程400km。全船采用組合翼總體布局，單發動機驅動推力槳高置，船身設有水密艙，艙內布置4排座椅，可乘坐7名乘員，并排雙駕駛布置，操縱系統聯動，可用于培訓駕駛員。船身設置兩個艙門，便于乘員進出和應急撤離。

　　翔州一號地效翼船采用先進的泡沫夾心復合材料結構，外表美觀整潔，結構強度和剛度好，隔熱隔音性能尤為出色；配備了上下水專用小車和軌道，無需修建坡道和碼頭；配備了具有自動脫卸功能的牽引鉤、國內自主研制的綜合顯示儀、艙內通風系統，實用化水平達到前所未有的高度。該船性能先進，使用便捷，用途廣泛，環境適應性好，成本低；可用于旅游娛樂、公務執法、短途客運、駕駛員培訓等，市場前景廣闊。

　　翔州一號地效翼船首飛成功是實現商用化的重要一步，中船重工（海南）飛船發展有限公司全體同仁將按照計劃嚴格進行驗證試飛，力爭早日取得船級證書，把翔州地效翼船推向市場。