映象新聞

　　美國《國家利益》雙月刊網站10月31日文章，原題：美國在南海應該害怕的中國戰爭武器 此次美國“拉森”號導彈驅逐艦安全駛出中國人造島礁的12海里區域，但未來，總有產生摩擦的可能。北京表示會采取一切必要措施阻止美海軍的類似行動。不過，中國有什么招？如果出現對峙，中國有3種武器可以派上用場。

　　水雷。如果中國愿意下挑起戰爭的大賭注，可以在人造島礁周邊12海里內部署水雷。自二戰以來，水雷給美軍造成的損害最為嚴重。中國很好地認識到這點，而美國海軍只是最近才再次革新水雷戰法。中國艦隊至少擁有40艘水雷戰艦艇，并且在不斷提高作戰能力。中國還投資更先進的水雷，而美國海軍還在遙控掃雷系統上猶豫不決。

　　柴電動力潛艇。如果在南海對峙，中國的柴電潛艇威脅非常大。雖然此種潛艇的速度、耐航性和整體作戰能力不及核動力潛艇，但其優勢是良好的靜音。在沿海水域，這類潛艇很難被偵測到。中國的柴電潛艇力量很強，再配上巡航導彈和魚雷，足以構成致命威脅。

　　主力水面艦艇。“拉森”號通過渚碧礁附近時，中國的兩艘水面艦艇尾隨其后。雖然中國艦艇在技術水平上趕不上“拉森”號，但美國艦艇上除了127毫米艦炮和使用反艦模式的“標準”防空導彈外，基本沒有反艦能力。這對中國主力水面艦艇造成不了多大傷害。蘇聯解體后，美國海軍覺得海洋就是自己的地盤，于是集中精力發展陸上攻擊能力，忽視反艦和反潛戰法。配備遠程反艦導彈的中國軍艦遠勝“拉森”號。如果中國要擊沉它，或許“拉森”號早就沉入南海海底了。(作者戴夫·馬宗達，傳文譯)