郝家埡水庫大面積死亡的魚。

　　黃顯榮捧著谷倉的稻米，呈現著黑色。

　　田間地頭有村民抓起泥土，全是豬場的排泄物，水稻因此而長的深綠。

　　臭氣籠罩的湖南常德市臨澧縣雨臺村，黑水滾滾泛起白沫，魚蝦盡死，稻田荒廢，這是當地一家養豬場排污造成的景象。

　　法院判定企業治污，當地環保局責令整改，但幾年過去，夾雜著銅、鉛、鎘等重金屬元素的污水，依然排向沿途的農田河溝，經澧水后流進洞庭湖。

　　污染問題懸而未解，環保監督與執法為何缺位？澎湃新聞調查發現，養豬場還是一家有“背景”的企業。

　　被污染的村莊

　　2014年7月12日下午2時許，臨澧縣柏枝鄉郝家埡水庫，村民胡興忠打著雨傘蹲在大壩上釣魚。濕潤的空氣里，彌漫著一股豬糞的味道，還有淤泥的腥味。

　　站在水庫的壩子上望去，滿眼青山，但腳下的水是黑的。水庫的下游就是雨臺村和千畝稻田，排出的水，經農田后匯集到澧水，終流進洞庭湖里。

　　“這里沒有魚，釣不到。”胡興忠似乎不耐煩了，他拉起了魚竿后說，釣了兩個多小時，還兩手空空。

　　水庫中的魚由該縣富達養殖業專業合作社養豬場放養，但幾乎死光了，偶爾釣上來幾條，“魚兒身上有黃色的斑點，就像劃破受傷了一樣，不能吃。“胡興忠對澎湃新聞說，自己也就是釣著消遣，釣上來又放進去。

　　之前可不是這樣。胡興忠記得，3年前，別說水庫里的魚兒，就連下游農田河道里都有二三十厘米長的魚，“以前水庫的水，是我們的飲水，后來就只能洗衣服了，到現在啥都做不成。“

　　2008年，養豬場的成立打破了村莊固有的平靜。