&

　　　　迪士尼“非生日”推文

　　8月9日，日本舉行活動紀念長崎原子彈爆炸70周年，但日本迪士尼卻在同一天推特貼文稱“祝大家在這個無關緊要的日子里愉快!”。一時間，引發日本網友猛烈抨擊，迪士尼緊急刪文道歉。

　　據法新社8月10日報道，迪士尼于9日在推特上發表英文推文稱“祝大家非生日愉快!(A Very Merry Unbirthday to You!)”并附上《愛麗絲夢游仙境》的主角愛麗絲手捧蛋糕的圖片。這句話來自迪士尼1951年推出的動畫片《愛麗絲夢游仙境》，動畫中的人物“瘋帽子”和“三月兔”曾經唱《非生日快樂歌》(The Unbirthday Song)，來慶祝生日以外的364天。

　　英文推文原本沒有什么，但是在迪士尼日本公司的推特上，“非生日”被譯為了“無關緊要的日子”，于是便出現了“祝大家在這個無關緊要的日子里愉快”的字眼，引發了日本網友的連串批評。

　　當天，迪士尼公司刪除該推文，并同時發文致歉稱“對使用不當表達引起不滿深感抱歉”。

　　有日媒稱，雖然迪士尼做出了道歉，也表示以后會謹慎操作社交賬號，但日本網友并不領情，回擊道：“在日本的企業應該具有一些基本常識。”

文章關鍵詞：迪士尼;原子彈;爆炸責編：王文靜

5034

相關閱讀換一換

迪士尼經典音樂劇《獅子王》中文版全球首演

6月14日，迪士尼經典音樂劇《獅子王》中文版在位于上海迪士尼度假區的華特迪士尼大劇院舉行全球首演。
記者追問上海迪士尼定價機制:真的貴到哭暈嗎

備受中外矚目的上海迪士尼內部測試啟動一周多來收獲大量網友好評，不過最近也有一些帖子在微博微信上熱轉，一是吐槽上海迪士尼小籠包“天價”，還因此上了“熱搜榜”......
上海迪士尼定價真的貴到哭暈嗎

不過最近也有一些帖子在微博微信上熱轉，一是吐槽上海迪士尼小籠包“天價”，還因此上了“熱搜榜”......
上海迪士尼售票首日遇秒殺

28日凌晨，上海迪士尼度假區門票正式首發。上海迪士尼門票開售后的火爆程度在業內已有預測，包括在線旅游企業和旅行社在內，都想在上海迪士尼售票上分一杯羹。但部分旅行社仍有首日門票可供購買，記者昨天下午登錄安徽中青旅在線網站蕎面旅游網看到，6月16日開幕首日余票顯示大于9。
上海迪斯尼門票遭"黃牛"熱炒開園票炒至3899元

3月28日零點剛過幾分鐘，上海迪士尼6月16日開園日的門票就宣告售罄，巨大的訪問量一度導致票務系統出現間歇性故障，被網友調侃“激烈程度堪比春運”。

迪斯尼門票遭"黃牛"炒至3899元

3月28日零點剛過幾分鐘，上海迪士尼6月16日開園日的門票就宣告售罄，巨大的訪問量一度導致票務系統出現間歇性故障，被網友調侃“激烈程度堪比春運”。
《死侍》熱讓超級英雄傾向暴力迪士尼：漫威不拍R級

面對R級電影在漫改領域的風頭正盛，迪士尼的CEO鮑勃·伊格爾對外界發話，宣稱：“我們近期沒有計劃拍攝漫威的R級電影。自2009年迪士尼收購了漫威影業之后，迪士尼就拿到了漫威影業的電影版權，在制作上也可以進行方向性的把控。
迪士尼將在鄭州打造全國性產品交易基地

據河南日報官微透露，《玩具總動員》的生產者迪士尼，要來鄭州投資建設項目了，主要從事迪士尼文化衍生品、動漫和消費品授權業務及電子商務零售業務。
迪士尼布局鄭州是否建迪士尼樂園存想象空間

上海迪士尼樂園尚未迎客,19日,迪士尼又把目光瞄向了距上海千里之外的中部城市鄭州。未來,是否在這里開建迪士尼樂園,留給外界很多想象空間。
迪士尼在鄭州建電商平臺打造全國性產品交易基地

據河南日報官微透露，《玩具總動員》的生產者迪士尼，要來鄭州投資建設項目了，主要從事迪士尼文化衍生品、動漫和消費品授權業務及電子商務零售業務。

迪士尼來河南簽戰略合作備忘錄落戶鄭州

昨日，有媒體報道了河南省長謝伏瞻會見迪士尼大中華區主席張志忠一事，報道一出，引起市民無數猜想。
米老鼠稻田畫迎迪士尼落戶上海

近日，一幅占地面積為12畝的“米老鼠”稻田畫進入最佳觀賞期，該稻田畫位于上海浦東川沙鎮一家農場，是當地農民根據策劃圖案使用彩色稻子種植而成。
“米老鼠”稻田畫迎接迪士尼落戶上海

近日，一幅占地面積為12畝的“米老鼠”稻田畫進入最佳觀賞期，該稻田畫位于上海浦東川沙鎮一家農場，是當地農民根據策劃圖案使用彩色稻子種植而成。
迪士尼宣布《星球大戰8》提前半年開機

開機的拍攝地點被選在了愛爾蘭西南部海岸數十公里處的斯凱利格-邁克爾島。
迪士尼在長崎原子彈爆炸周年日發"祝愉快"

8月9日，日本舉行活動紀念長崎原子彈爆炸70周年，但日本迪士尼卻在同一天推特貼文稱“祝大家在這個無關緊要的日子里愉快!”。一時間，引發日本網友猛烈抨擊，迪士尼緊急刪文道歉。