在西班牙維多利亞醫療中心接受完一輪注射治療后，我不得不又休養了兩個星期，然后在羅馬大師賽上“復出”。我感覺膝蓋好多了，盡管在7月時我還得去維多利亞再接受一輪注射治療。
我贏得了羅馬大師賽，又在之后的馬德里獲勝。有關我的職業生涯已經完蛋的討論一下子消停了不少，至于究竟如何，接下去還有一場大考：法網。自從墨爾本（2009年澳網）之后，時間已經過去了近一年半，我一直沒能在大滿貫賽上再獲勝。而且，法網一直是我最擅長的大滿貫賽。
托尼（叔叔）對此表現得有些憂心忡忡。法網期間某一天的早上，托尼、我還有卡洛斯·科斯塔（經紀人），我們在巴黎一處人行道上散步。我走在當中的位置，他們兩個一左一右。
突然，托尼停下來不走了，“等等，我們不能這樣?！?/p>
卡洛斯和我都望向他，完全摸不著頭腦，“怎么了？”
“我們不能這樣！”托尼說。
“我們不能哪樣？”我們又問。
“你，拉法，你走在了中間的位置?！蓖心嵯氡磉_的是我走在了中間的位置，看起來我是三人中比較特殊的一個，他和卡洛斯站在兩旁就像是保鏢。
對著托尼，卡洛斯的耐心可比不上我，他已經忍不住要抱怨了，“看在上帝的份兒上，托尼……”
在那一刻，我的想法是大事化小，息事寧人。所以我馬上和托尼互換了位置，自己站到了外側，就像托尼希望的那樣。
我在巴黎期間更重要的一項任務是讓各種針對我的爭議聲消停下來。我是簽表上最受賠率看好的球員，在一路殺進決賽的晉級過程中，我一盤都沒丟。決賽對手是羅賓·索德林，在一年前的法網比賽中我正是輸給了他。
在四分之一決賽中，索德林戰勝費德勒，這意味著如果我能打敗他的話，所獲得的積分將讓我重返世界排名第一。我做到了，以6比4、6比2、6比4拿下這場決賽，同時這也是我的第七個大滿貫男單頭銜。
下一場大賽是溫布爾登，就在我贏得法網的一個月后。雖然前一年沒去參賽，這一點讓我深深遺憾，但我有著強烈的渴望要回到那里，并且拿下自己的第二個溫布爾登冠軍。我相信自己能辦到。
卡洛斯·科斯塔說我像是一部充滿了燃料的發動機，盡管起步時并不一定很快，但只要跑起來就難以阻擋。也許這說法有點夸張了，但在2010年6月那時候，這就是我真實的感受，又輪到我表演了。
實際上，我已經把父母（離婚）的事放在了一邊，全部注意力再次集中在了網球上，情況已經大為改觀了。那件事曾對我造成巨大影響，讓我重新審視對家庭和網球的看法。因為彼此間的關聯太緊密了，以致于事情發生時難以避免互有影響。但現在事情過去了——距離得知他們分手的消息已經過去了將近一年半——我已經把自己調適好了，能面對新的現狀。
?。ㄕ蔓愘?譯）
相關新聞
更多>>
