世界斯諾克官網日前發布一組與職業新晉英格蘭球員詹姆斯·卡希爾的問答,這位18歲的年輕選手在前不久結束的保羅·亨特經典賽中打進32強。

　　WS:詹姆斯,上周六你在德國進行的電視直播的比賽中以4比2擊敗了約翰·希金斯,這為你提升信心帶來了多大的幫助?

　　卡希爾:感覺很棒并且希望能夠開始贏得更多的比賽,看看自己能走多遠。這是很不錯的經驗,并且由于是在電視直播的比賽每個人都能在家看到所以感覺好極了。從這場比賽我可以學到很多,我知道我可以在這樣的場合下打好比賽。之前我曾經在15歲的時候打過一次電視直播的比賽,對手是丁俊暉并且他打出了一桿147——但我覺得自己打得還好。有些球員在觀眾和電視燈光下感覺不舒服,但我覺得這是我一直以來奮斗的目標,我喜歡大量的觀眾,大家都在觀看比賽并且給我鼓勵。

　　WS:你在那場比賽的第六局打出了一桿精彩的清臺,感覺如何?

　　卡希爾:當我面對最后一顆黑球,我感到有些緊張因為這對我來說是一場非常重要的勝利。不過到那之前我感覺都還好,我知道自己需要做什么,我知道自己能夠做到。

　　WS:在那之后你在32強比賽中對陣羅德·羅拉,凌晨3點半才3比5輸掉。

　　卡希爾:這是一場漫長的比賽,我曾經0比3落后并且對手發揮很出色。我追到3比3平,在最后一局中我有半個機會。每個人打到深夜都會覺得疲勞,但對于比賽雙方來說都是一樣的,所以我并不介意。

　　WS:相對你的首秀賽季,你現在感到舒服一些了嗎?

　　卡希爾:是的,很多球員在第一個賽季都十分掙扎。你會學到很多,即使你意識不到這一點。在一些特定的環境下你會有不同的收獲。今年我增加了更多經驗,我知道去期待一些什么。我只需要保持努力并且在每一項比賽中變得更強。

　　WS:你本賽季以及未來的目標是什么?

　　卡希爾:我想在歐洲巡回賽中保持好成績,因為這在我無法躋身前64的情況下也為保住職業資格提供了一條通道。我必須在每一場比賽中都盡力而為。我也非常想要獲得參加單局限時賽的資格,因為布萊克浦是我的家鄉,我在那里有很多朋友。我作為職業球員是為了實現世界第一和世界冠軍的夢想,這是每一位球員都在追求的目標。

　　WS:你在哪里進行訓練?

　　卡希爾:我在家里有一張球臺,母親在普雷斯頓有一家斯諾克俱樂部。

　　WS:在你的成長期母親瑪利亞是一位優秀的女子球員,你還有一位叫做斯蒂芬·亨德利的姑父,所以你成為一名斯諾克球員是必然嗎?

　　卡希爾:我小時候總有人提到這件事,我想要像斯蒂芬(亨德利)那樣出色……或者能夠做到接近也好!(TOP147記者.貍貓)