新華社倫敦１月５日體育專電 英格蘭足總杯第三輪當地時間５日進行了兩場比賽。此前宣布賽季后將會離隊的杰拉德迎來爆發，打入兩球幫助利物浦隊２：１客場擊敗溫布爾登隊。伯恩利隊與托特納姆熱刺隊１：１握手言和，兩隊將擇日重賽。

　　此前剛剛宣布在賽季后將會離開英超前往美國尋求發展的“紅軍”老隊長杰拉德在第１２分鐘頭球首開紀錄。但主隊前鋒阿金芬瓦在第３６分鐘打入扳平一球。

　　溫布爾登與利物浦隊淵源頗深。作為上世紀８０年代英格蘭足壇最大的黑馬，溫布爾登被稱為“狂幫”，并在１９８８年足總杯決賽中１：０擊敗當時不可一世的利物浦，書寫奇跡。只可惜目前的溫布爾登已不是當年的“狂幫”。因為無法找到球場，球隊搬遷并更名為米爾頓·凱恩斯隊。原先溫布爾登隊的死忠球迷新建了一個俱樂部，并買回原俱樂部隊徽，重新揚起“狂幫”的旗幟。新生的溫布爾登從第九級聯賽打起，過去九年內五次升級，而本場比賽也是他們首次闖入足總杯第三輪。

　　只可惜奇跡之所以是奇跡，就是因為發生的概率小，而杰拉德這次扮演了扼殺“奇跡”的角色。他在第６２分鐘任意球直接命中，幫助球隊晉級第四輪，將對陣博爾頓隊?？磥頌榱俗约骸敖o利物浦留下一個冠軍”的誓言，杰隊也是拼了。

　　當天另外一場比賽是英超球隊之間的“強強對決”，伯恩利隊主場１：１逼平托特納姆熱刺隊，兩隊將擇日再戰。