&

　　中新網(wǎng)11月30日電據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》編譯報(bào)道，美國(guó)新澤西州287號(hào)州際公路28日深夜發(fā)生一起死傷慘重的連環(huán)車禍。一輛由華人駕駛、載送12名中餐館員工的廂型車，疑因未注意前方路肩有兩輛車已發(fā)生車禍正等待警方處理，竟直接追撞，造成轎車和小貨車駕駛一死一傷；廂型車上有兩人當(dāng)場(chǎng)死亡，當(dāng)局尚未公布身份，另有11人受傷，包括八名華人和三名西語(yǔ)裔，幸均無(wú)生命危險(xiǎn)。

　　由華人司機(jī)馬旭峰(Xu Feng Ma，以下皆譯音)駕駛的2003年福特廂型車，乘客都是新州曝日脊市(Basking Ridge)玲玲中餐館(Ling Ling Restaurant)員工。新州警方說(shuō)，廂型車的乘客大多住在紐約市地區(qū)。這家餐館的大門(mén)29日貼出布告表示：“餐館因發(fā)生意外緊急狀況而關(guān)閉。餐館不日將重新?tīng)I(yíng)業(yè)，我們?yōu)榻o顧客造成的不便而抱歉。”

　　這架華人駕駛的廂型車先撞上公路外側(cè)護(hù)欄，接著撞到停在外側(cè)路肩的小貨車和拖掛車，然后又撞到站在車外的轎車駕駛?cè)耍S后穿越車道，撞上公路內(nèi)側(cè)的護(hù)欄。拖掛車裝運(yùn)的牛被拋到車外，許多牛橫尸公路。

　　新州警方29日表示，撞車發(fā)生在29日晚10時(shí)30分許，地點(diǎn)在287號(hào)公路北向行駛的伯納茲鎮(zhèn) (Bernards Township)路段。

　　事發(fā)后警方封閉了287號(hào)公路，七個(gè)小時(shí)后才開(kāi)放。警方29日仍在繼續(xù)調(diào)查車禍發(fā)生原因。

　　小貨車司機(jī)和華人司機(jī)及乘客都被送到醫(yī)院救治，其中在摩利斯鎮(zhèn)紀(jì)念醫(yī)院救治的傷者中，有兩人重傷，但傷勢(shì)穩(wěn)定。廂型車乘客多數(shù)是華人，另有三名西語(yǔ)裔，兩名死者是午夜1時(shí)40分許在現(xiàn)場(chǎng)宣布死亡，警方仍未公布身份。

　　當(dāng)局公布的數(shù)據(jù)顯示，廂型車的受傷司機(jī)和乘客共有11人，包括八名華人，分別是司機(jī)馬旭峰、紐約皇后區(qū)木港(Woodhaven)的52歲馬玉普(Yupu Ma)、法拉盛的64歲的程華(Hwa Chieng)、布魯克林的59歲吳濤清(Tao Qing Wu)、布碌侖54歲的霍陽(yáng)(Duong Quoc)、布魯克林的譚育星(Yoxeng Tan)、曼哈頓的賀惠杰(Huijo He)、和47歲的童奎(Kui Tung)。

　　廂型車的三個(gè)西語(yǔ)裔傷者都姓“吉米內(nèi)茲”(Jiminez)，分別是18歲的艾瑞克(Erick Jiminez) 、18歲的古狄爾(Gudiel Jiminez)和恩格雷頓(Engleton Jiminez)。(孫梁)

文章關(guān)鍵詞：美國(guó);新澤西;連環(huán)車禍;華人責(zé)編：李爭(zhēng)

5034

相關(guān)閱讀換一換

為什么美國(guó)人必須在川普和希拉里中二選一？

眾所周知，當(dāng)今世界現(xiàn)代國(guó)家的政黨制度，最常用的分類方式是根據(jù)政黨的數(shù)量，分為一黨制、兩黨制和多黨制，有時(shí)還將無(wú)黨制、一黨優(yōu)勢(shì)制等作為補(bǔ)充。
美國(guó)槍手女友：我對(duì)他策劃拉斯維加斯槍擊案毫不知情

丹利的律師4日在美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局洛杉磯分部外發(fā)布了一份她的聲明。丹利在聲明中表示,帕多克事先沒(méi)有告訴她任何事情,也沒(méi)有任何行動(dòng)能使她意識(shí)到可怕的事情將要發(fā)生。
在美國(guó)這七種大學(xué)專業(yè)錢(qián)途暗淡或低薪

美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》刊文稱，并非所有大學(xué)科系，都能讓你找到高薪工作，理財(cái)雜志Kiplinger分析126個(gè)科系后，發(fā)現(xiàn)一些領(lǐng)域的起薪和事業(yè)中期薪水都低。
美國(guó)留學(xué)生講述：抄襲、作弊懲罰有多嚴(yán)重？

一經(jīng)發(fā)現(xiàn)情節(jié)嚴(yán)重的抄襲、作弊、或欺騙現(xiàn)象，為了公平公正，學(xué)生司法事務(wù)辦會(huì)對(duì)當(dāng)事人照章進(jìn)行處理。
美國(guó)或9月12日公布修改版自動(dòng)駕駛方針

當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月6日，美國(guó)眾議院將對(duì)加速自動(dòng)駕駛車輛的應(yīng)用以及禁止州政府阻礙自動(dòng)駕駛車輛上路等議案進(jìn)行投票。一旦上述措施得以通過(guò)，多數(shù)汽車制造商和科技公司或能實(shí)現(xiàn)自動(dòng)駕駛車輛2020年或2021年上路的承諾。

美國(guó)十大最受歡迎的超級(jí)跑車，法拉利竟排倒數(shù)第一？

平心而論，在中國(guó)討論最受歡迎的超級(jí)跑車是沒(méi)有意義的，因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)這僅屬于少部分人，但在美國(guó)就不同了，車輛購(gòu)置成本要遠(yuǎn)低于中國(guó)。
美國(guó)教授評(píng)唱衰中國(guó)者:"青蛙"叫聲改變不了世界

一直以來(lái)，美國(guó)政界、學(xué)界、媒體界總有一些人像青蛙一樣，從黑暗的沼澤里異口同聲地鼓噪：中國(guó)必然崩潰。隨著每一個(gè)謠言的真相大白，這些“青蛙們”不斷變化自己的論調(diào)。
美國(guó)同一晚上3座城市發(fā)生襲警案致警員1死5傷

人民網(wǎng)訊據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)援引ABC新聞報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日晚，美國(guó)3個(gè)城市共有6名警員遭到槍擊，導(dǎo)致1死5傷。
人民日?qǐng)?bào)海外版：美國(guó)發(fā)起301調(diào)查傷不了中國(guó)的筋骨

8月14日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普簽署備忘錄，指令美貿(mào)易代表根據(jù)《1974年貿(mào)易法》研究決定是否對(duì)中國(guó)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的貿(mào)易政策和行為發(fā)起“301調(diào)查”。時(shí)至今日，中國(guó)對(duì)美出口大宗貨物在美市場(chǎng)占有率，往往是美國(guó)對(duì)華出口大宗貨物在華市場(chǎng)占有率的兩三倍，倘若引爆相互報(bào)復(fù)的貿(mào)易戰(zhàn)，對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的沖擊程度將遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的擾亂。
美國(guó)發(fā)起301調(diào)查傷不了中國(guó)的筋骨

對(duì)華啟動(dòng)“301調(diào)查”，挑起貿(mào)易戰(zhàn)，山姆大叔究竟圖什么？

精釀啤酒行業(yè)增速緩是否意味著市場(chǎng)萎縮

啤酒市場(chǎng)連續(xù)幾年都不太景氣，人們把增長(zhǎng)希望寄托在了精釀啤酒上，但如今精釀啤酒的日子似乎也不那么好了。
美國(guó)人對(duì)汽水越來(lái)越?jīng)]興趣了銷量回到了30年前

1960年代到1990年代，汽水公司經(jīng)歷過(guò)銷售量猛漲。而過(guò)去二十年里，汽水在美國(guó)的銷量暴跌了將近25%。而行業(yè)調(diào)研機(jī)構(gòu)Beverage Digest最新數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)汽水2016年的銷量滑入了近31年來(lái)的最低谷，較去年銷量又降低了0.8%。
美國(guó)人對(duì)汽水沒(méi)興趣了？銷量回到30年前

1960年代到1990年代，汽水公司經(jīng)歷過(guò)銷售量猛漲。而過(guò)去二十年里，汽水在美國(guó)的銷量暴跌了將近25%。而行業(yè)調(diào)研機(jī)構(gòu)Beverage Digest最新數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)汽水2016年的銷量滑入了近31年來(lái)的最低谷，較去年銷量又降低了0.8%。
4歲美國(guó)女童墜地左肘骨折
4歲美國(guó)女童骨折醫(yī)生妙手治療獲贊

一般來(lái)說(shuō)，對(duì)于10歲以下的孩子，這樣的主動(dòng)鍛煉就可以。對(duì)于10歲以上的孩子，需要在康復(fù)師的專業(yè)指導(dǎo)下進(jìn)行鍛煉恢復(fù)。要避免用粗暴的被動(dòng)手法鍛煉，否則可能出現(xiàn)“骨化性肌炎”等并發(fā)癥。