2009年12月24日，梵蒂岡，羅馬天主教教皇本篤十六世在主持彌撒。（資料圖片）　圖/CFP

11日，本篤十六世出席主教會議，宣布將于本月28日退位。圖/CFP

　　據新華社電梵蒂岡教廷11日發布消息稱，現任羅馬教皇本篤十六世已提出退位請求，并將于本月底正式離任。他將成為自1415年以來首位在有生之年主動退位的天主教教皇。這一消息令歐洲乃至全球社會備感震驚。

　　教皇11日表示，考慮到他本人年事已漸高，在精力方面已經不再適合繁重的日常神職工作，因而，在反復祈禱之后，他終于基于上帝的啟示，作出了退位的決定。他指出，在當代社會，擔負起全球范圍的牧靈重職需要旺盛的精神充沛的體力，而最近數月以來，他深感自己已精力漸衰，無法再擔負上天所囑托的重職。

　　此前，在2011年時，本篤十六世曾表示，若他本人自覺在體力、心理和精神上難以再勝任牧靈重職，將會考慮在有生之年即辭職退隱。

　　按天主教會慣例，羅馬教皇的職務為終身制，新教皇通常須在前任教皇逝世后方可繼任。而在周一歐元集團會議即將開始之際，教皇退位的消息，顯然吸引了眾多公眾注意力。

　　新聞背景

　　本篤十六世

　　教宗本篤十六世，1927年生于德國巴伐利亞，是第八位德國籍教宗，能講十種語言。本篤十六世在2005年4月被選為教宗。

　　教皇，又稱教宗，為天主教會最高領袖，梵蒂岡元首，已延續265任，首任教宗為耶穌十二門徒之首圣彼得。教皇當選后任職終身，不受罷免，但可自行辭職。

　　教皇選舉制

　　推舉新教皇的秘密選舉會議在梵蒂岡西斯廷教堂開始。120名樞機主教有資格投票。他們需要超過三分之一的票數選舉出新的教皇。

　　當教皇秘密選舉會議選出一位新教皇的時候，他們將詢問獲選人是否接受出任教皇，以及將采取的年號，在這兩點得到確認之后，新教皇正式產生。

　　據新華社電