新華網(wǎng)遼寧本溪3月22日體育專電 當(dāng)衛(wèi)冕路上的北京男籃呼喚城市英雄的時候，翟曉川站了出來。這位奪得27分的小前鋒帶領(lǐng)球隊用“三分雨”，澆滅了遼寧男籃沖擊總冠軍的夢想。106：98拿下總決賽第六場后，北京隊以4：2的總比分衛(wèi)冕成功，四年內(nèi)三奪ＣＢＡ總冠軍。

　　當(dāng)人們都已習(xí)慣了馬布里和哈德森掌控總決賽時，邊緣國手翟曉川成為總決賽第六場的關(guān)鍵先生。出場32分7秒的他不僅得到全場最高的27分，而且三分球9投5中，兩分球6投6中，尤其是第四節(jié)，他用穩(wěn)定的命中率一次次澆滅了遼寧隊的反撲之火。攻守兼?zhèn)涞乃€搶下了6個籃板球。

　　打瘋了的翟曉川說：“感謝所有人對我的信任，是他們的信任讓我有了信心。當(dāng)我狀態(tài)不好的時候，大家一直都在鼓勵我。今天，馬布里、孫悅也都在為我創(chuàng)造進(jìn)攻的機(jī)會。”

　　當(dāng)然，掌控北京隊大勢的還是38歲的馬布里，獲得總決賽ＭＶＰ的馬布里得到24分、5個籃板，同時送出7次助攻。

　　對于老馬的表現(xiàn)，北京隊主帥閔鹿蕾滿是贊譽(yù)，他說：“馬布里的榮譽(yù)實至名歸，他的作用不可替代。希望38歲的老馬繼續(xù)神勇。”

　　此外，莫里斯得到19分、7個籃板，李根在第一節(jié)就拿下了10分，他們都出色地發(fā)揮了角色球員的作用。北京隊的三分球尤其出色，他們?nèi)珗?0投14中，命中率超過46.7％。

　　帶領(lǐng)球隊第三次獲得總冠軍的閔鹿蕾感慨頗多，他說：“今年是最困難的一個賽季，賽事改革后，我們遇到了很多困難，從常規(guī)賽到季后賽，再到最后的總決賽，一直都很難，但感謝這幫孩子們。”

　　遼寧隊靈魂哈德森未能正常發(fā)揮是球隊輸?shù)舻诹鶊龅闹饕颉ｋm然他27分、9個籃板、7次助攻的數(shù)據(jù)尚可，但他兩分球只有9投3中，不僅命中率較低，而且只有9次出手，顯示他的狀態(tài)不佳。

　　六場總決賽，哈德森只在第二場拿下41分，第三場砍下ＣＢＡ總決賽歷史上首次三雙，其余四場，他都星光黯淡。全程負(fù)責(zé)盯防哈德森的孫悅說：“我一直不在意自己的得分和籃板，球隊把盯全聯(lián)盟最優(yōu)秀外援的任務(wù)交給我，是對我最大的信任，我只能做好自己。”

　　領(lǐng)軍人物發(fā)揮不佳，讓其他球員的努力都化為烏有。賀天舉的21分、郭艾倫的15分、韓德君的12分本都是不錯的表現(xiàn)，但他們都沒有成為決定比賽勝負(fù)的關(guān)鍵人物。

　　時隔七年再次闖進(jìn)總決賽，卻再次飲恨而歸，遼寧隊上下都很傷心。賽后，從主教練郭士強(qiáng)到所有隊員，都一言不發(fā)地走上了大巴。（記者李錚、鄭直、張逸飛）